Es Tut Mir So Verdammt Leid. Es Tut Mir Doch So Leid Text / Es tue ihm leid, sollte sein benehmen die frau in eine To apologize to someone on behalf of someone else, you might say "Es tut ihm leid, was er dir angetan hat" - "He's sorry for what he did to you". In all examples (or any case where I didn't cause the trouble) I'd likely say "tut mir leid für dich"
Es tut mir so verdammt leid Tut mir Leid Karten & Sprüche 🙇💌 Echte Postkarten online versenden from www.mypostcard.com
Use certainly differs and the German version is much more frequent and more commonly used in personal apologies, but the general meaning and the potential use cases are the same. To apologize to someone on behalf of someone else, you might say "Es tut ihm leid, was er dir angetan hat" - "He's sorry for what he did to you".
Es tut mir so verdammt leid Tut mir Leid Karten & Sprüche 🙇💌 Echte Postkarten online versenden
When the spelling reform happened in the 90s, the reformers were apparently misled by the obscurity of leid (it is a rather rare word, only used in a few set phrases), conflated it with Leid and reinterpreted the phrase to mean "It inflicts. "Es tut mir leid, dass dir das passiert ist." or "Es tut mir leid dass zu hören." are completely normal and devoid of any agency ich weiß bei uns läuft es nicht so aber ich möchte zumindestens das wir in kein streit gehn
sorry,es tut mir verdammt leid. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. So for me, "es tut mir leid" is quite occupied being an apology
Mini Karte Es tut mir leid Funkenbunt. To apologize to someone on behalf of someone else, you might say "Es tut ihm leid, was er dir angetan hat" - "He's sorry for what he did to you". In all examples (or any case where I didn't cause the trouble) I'd likely say "tut mir leid für dich"